Art. 47 – Codice Penale

Non integra un errore di fatto che esclude la colpevolezza ex art. 47 cod. pen., ma un errore di diritto, irrilevante ai sensi dell’art. 5 cod. pen., salva l’ignoranza inevitabile, la convinzione di aver commesso il fatto per interrompere un altrui comportamento ritenuto erroneamente illecito. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la sentenza di condanna per violenza privata posta in essere da un componente di un comitato religioso che aveva impedito un’attività di volantinaggio, pienamente legittima ma da lui considerata illecita). Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 12892 del 24 aprile 2020 (Cass. pen. n. 12892/2020)

Ai fini dell’integrazione del reato di dichiarazione infedele, previsto dall’art. 4 del d.lgs. 74 del 2000, la mancata conoscenza, da parte dell’operatore professionale, della norma tributaria posta alla base della violazione penale contestata, costituisce errore sul precetto che non esclude il dolo ai sensi dell’art. 5 cod. pen., salvo che sussista una obiettiva situazione di incertezza sulla portata applicativa o sul contenuto della norma fiscale extrapenale, tale da far ritenere l’ignoranza inevitabile. (In applicazione del principio, la Corte ha considerato inapplicabile anche l’art. 47 cod. pen. nel caso di errore sulla efficacia sanante della dichiarazione integrativa rispetto a quanto riportato falsamente nella dichiarazione originaria annuale). Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 23810 del 29 maggio 2019 (Cass. pen. n. 23810/2019)

In tema di violazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, l’erronea opinione dell’imputato circa la necessità della prescritta autorizzazione preventiva per allontanarsi dal comune di residenza non si configura come errore su legge diversa da quella penale, costituendo invece un errore di diritto inescusabile. Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 23810 del 19 settembre 2017 (Cass. pen. n. 23810/2017)

Ai fini dell’applicazione dell’art. 47 c.p., non è sufficiente che l’imputato affermi di non avere avuto la consapevolezza su un elemento costitutivo del reato che caratterizza il fatto tipico, ricadendo su chi invoca l’errore l’onere di provare – o almeno di allegare elementi specifici che consentano una verifica dell’assunto – di aver agito presupponendo una realtà diversa da quella effettiva. (Fattispecie in tema di ignoranza dell’età della persona offesa del reato di prostituzione minorile commesso in epoca antecedente all’introduzione dell’art. 602 quater, c.p.). Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 949 del 13 gennaio 2015 (Cass. pen. n. 949/2015)

In tema di applicabilità della causa di esclusione della punibilità di cui all’art. 47 c.p., il dubbio su una circostanza di fatto che costituisce elemento essenziale della fattispecie criminosa non è di per sè sufficiente ad escludere il dolo in quanto, mentre l’errore determina il convincimento circa l’esistenza di una situazione che non corrisponde alla realtà, chi agisce nel dubbio è invece consapevole di potersi esporre a violare la legge, cosicché il compimento dell’azione comporta l’accettazione del rischio nella causazione dell’evento, concretizzando così una forma di responsabilità a titolo di dolo eventuale. (Fattispecie nella quale la Corte ha giudicato corretta la condanna di soggetto imputato di prostituzione minorile per condotte anteriori all’introduzione dell’art. 602-quater c.p. e perpetrate nonostante il dubbio circa la minore età della persona offesa). Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 37837 del 16 settembre 2014 (Cass. pen. n. 37837/2014)

In tema di circolazione stradale, la segnaletica di località sia di inizio che di fine centro abitato, in virtù del combinato disposto di cui agli art. 131 commi 4 e 6 D.P.R. n. 495 del 1992, incide direttamente sulla disciplina della guida in riferimento al limite di velocità, di guisa che l’errore sulla interpretazione di detta segnaletica, tipizzata per forme e colori, si risolve in un irrilevante errore di diritto, sub specie di errore su norma extrapenale che integra la norma penale – nella specie la previsione di cui all’art. 589 c.p. – ai sensi dell’art. 47, comma terzo, c.p. (Fattispecie relativa alla responsabilità dell’imputato, in ordine al reato di cui all’art. 589 c.p., escludendo che un cartello che non risponde alle caratteristiche tipizzate dalla legge e recante la dicitura ‘arrivederci a …” valga ad ingenerare nell’automobilista il legittimo convincimento di essere fuoriuscito dal perimetro urbano, integrando l’errore scusabile). Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 6405 del 16 febbraio 2012 (Cass. pen. n. 6405/2012)

L’elemento soggettivo del reato contravvenzionale non è escluso dall’errore sull’estensione di un’autorizzazione rilasciata per lo svolgimento di un’attività di gestione di rifiuti, perché si tratta di errore sul precetto che non integra lo stato di “buona fede”. Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 11497 del 22 marzo 2011 (Cass. pen. n. 11497/2011)

La causa di giustificazione di cui all’art. 47 c.p. è esclusa dalla sussistenza nell’agente del dubbio in merito al fatto posto che, mentre l’errore determina il convincimento circa l’esistenza di una situazione che non corrisponde alla realtà, il dubbio determina per contro uno stato di incertezza, una possibilità di differente valutazione la quale, permanendo, impedisce il formarsi dell’erronea certezza richiesta dalla norma. (Nella fattispecie la Corte ha ritenuto che l’imputato — nel ricevere la droga fosse nella condizione di non poter escludere che lo stupefacente fosse droga pesante, e dunque di dubitare delle assicurazione del venditore che si trattasse di droga leggera). Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 15388 del 26 aprile 2005 (Cass. pen. n. 15388/2005)

L’errore sulla qualifica demaniale di un’area o terreno non esclude l’elemento psicologico del reato di occupazione abusiva di suolo demaniale marittimo, in quanto ai sensi dell’art. 47 c.p., la punibilità è esclusa solo in riferimento all’errore su «legge diversa da quella penale» intendendosi per legge diversa solo quella destinata in origine a regolare rapporti giuridici di carattere non penale e non implicitamente richiamata in una norma penale, mentre, in relazione alla indicata fattispecie, tale legge risulta incorporata in via esplicita nella disposizione penale. Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 22813 del 14 maggio 2004 (Cass. pen. n. 22813/2004)

L’errore scusabile ai fini dell’elemento intenzionale del reato, oltre che ad incidere sul fatto costituente reato, deve discendere dall’erronea interpretazione di una legge extrapenale e cioè deve cadere su una norma destinata esclusivamente a regolare rapporti giuridici di carattere non penale, nè richiamati, esplicitamente o implicitamente, dalla norma penale, in quanto tale legge, inserendosi nel precetto ad integrazione della fattispecie criminosa, concorre a formare l’obiettività giuridica del reato, con la conseguenza che l’errore che ricade su di essa non può avere efficacia scusante al pari dell’errore sulla legge penale vera e propria. (Nella fattispecie è stato escluso il profilo dell’errore con riferimento al reato di furto, perché non contiene alcun riferimento, diretto o indiretto, a norme extrapenali). Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 14819 del 26 marzo 2004 (Cass. pen. n. 14819/2004)

L’errore su legge extrapenale scusa solo quando essa regola rapporti e situazioni di fatto che non intaccano la protezione accordata dal diritto agli stessi beni e interessi perseguiti dalla norma penale. (Nella specie, in applicazione di tale principio, con riguardo al reato di renitenza alla leva, previsto dall’art. 135, comma primo, lett. a), del D.P.R. 14 febbraio 1964, n. 237, la Corte ha escluso che costituisse errore scusabile su legge extrapenale quello consistente nell’avere l’imputato erroneamente ritenuto di non essere obbligato a presentarsi alla visita di leva per la sussistenza di una causa di dispensa dal servizio militare, suscettibile di operare, però, solo dopo l’adempimento del suddetto obbligo e previo accertamento dei relativi presupposti). Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 1668 del 21 gennaio 2004 (Cass. pen. n. 1668/2004)

L’errore sul fatto che, ai sensi dell’art. 47 c.p., esime dalla punibilità è quello che cade su un elemento materiale del reato e che consiste in una difettosa percezione o in una difettosa ricognizione della percezione che alteri il presupposto del processo volitivo, indirizzandolo verso una condotta viziata alla base; mentre, se la realtà è stata esattamente percepita nel suo concreto essere, non v’è errore sul fatto, bensì errore sulla interpretazione tecnica della realtà percepita e sulle norme che la disciplinano, ininfluente ai fini dell’applicazione della citata disposizione. (Nella specie, si è esclusa la configurabilità dell’errore di fatto nella condotta del custode di un’autovettura sottoposta a sequestro amministrativo che l’aveva demolita nel convincimento della cessazione dl vincolo sul bene, in considerazione del tempo trascorso dal sequestro, nonché per la perdita del suo valore commerciale a causa dell’inerzia prolungata della p.a.). Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 24605 del 5 giugno 2003 (Cass. pen. n. 24605/2003)

L’errore su legge diversa da quella penale (art. 47, terzo comma, c.p.) non rileva nel caso di norme da ritenersi incorporate nel precetto penale, fra le quali, tuttavia, non vanno annoverate quelle che — come nel caso delle norme privatistiche che disciplinano il trasferimento della proprietà — siano destinate in origine a regolare rapporti giuridici di carattere non penale. (Nella specie, in applicazione di tale principio, la Corte, pur in accoglimento del ricorso del P.G. avverso sentenza di assoluzione, ha ritenuto che erroneamente il giudice di merito avesse escluso la possibile rilevanza dell’errore di diritto — per poi, tuttavia, applicare ugualmente, di fatto, la scusante, come una motivazione definita “incoerente ed errata” — in un caso in cui all’imputato erano stati addebitati i reati di cui agli artt. 632 e 639 c.p. per avere egli apposto dei cordoli di cemento su di un’area da lui erroneamente ritenuta di sua proprietà). Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 17205 del 8 maggio 2002 (Cass. pen. n. 17205/2002)

Il datore di lavoro deve ispirare la sua condotta alle acquisizioni della migliore scienza ed esperienza per fare in modo che il lavoratore sia posto nelle condizioni di operare con assoluta sicurezza. Pertanto, non è sufficiente che una macchina sia munita degli accorgimenti previsti dalla legge in un certo momento storico se il processo tecnologico cresce in modo tale da suggerire ulteriori e più sofisticati presidi per rendere la stessa sempre più sicura. L’art. 2087 c.c., infatti, nell’affermare che l’imprenditore è tenuto ad adottare nell’esercizio dell’impresa misure che, secondo le particolarità del lavoro, l’esperienza e la tecnica, sono necessarie a tutelare l’integrità fisica e la personalità morale del lavoratore, stimola obbligatoriamente il datore di lavoro ad aprirsi alle nuove acquisizioni tecnologiche. La circostanza che in occasione di visite ispettive non siano stati mossi rilievi in ordine alla sicurezza della macchina non può essere invocata per escludere la responsabilità del datore di lavoro, atteso che la punibilità dei reati colposi non è esclusa da un qualsiasi errore sul fatto che costituisce reato ma (per i reati colposi) solo dall’errore non determinato da colpa, ai sensi dell’art. 47 c.p. (Fattispecie relativa a lesioni personali riportate da un operaio ad una mano con una macchina denominata calandra carta per la lavorazione della seta, sfornita di un’idonea barra di sicurezza). Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 7402 del 24 giugno 2000 (Cass. pen. n. 7402/2000)

In tema di violazione degli obblighi di assistenza familiare, nella forma dell’omessa prestazione dei mezzi di sussistenza, non si può invocare l’errore di fatto, né l’ignoranza della legge penale sotto il profilo della sua inevitabilità, poiché l’obbligo sanzionato deriva da inderogabili principi di solidarietà, ben radicati nella coscienza della collettività, prima ancora che nell’ordinamento. (Fattispecie nella quale il difetto del dolo era stato sostenuto dall’imputato adducendo che l’udienza presidenziale di separazione tra i coniugi era stata rinviata, senza che alcun provvedimento fosse stato adottato riguardo al mantenimento). Cassazione penale, Sez. V, sentenza n. 5447 del 12 maggio 1995 (Cass. pen. n. 5447/1995)

L’ignoranza e l’errore di fatto ex artt. 47 e 48 c.p. non scusano quando riguardano semplici modalità dell’evento voluto e giuridicamente considerato. (Nella fattispecie l’incendio si era sviluppato in anticipo per un errore di fatto consistito nella falsa rappresentazione dello spegnimento della fiamma del bruciatore della caldaia, su cui era stata versata la benzina per provocare dall’esterno il fuoco con apposito congegno elettronico). Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 16264 del 7 dicembre 1990 (Cass. pen. n. 16264/1990)

Legge diversa da quella penale è solo quella destinata in origine a regolare rapporti giuridici di carattere non penale, né richiamati, né incorporati — implicitamente o esplicitamente — in una norma penale. Ne deriva che le disposizioni legislative che disciplinano i doveri del custode di cose sequestrate non hanno natura di norma extrapenale poiché l’art. 328 c.p. con l’avverbio «indebitamente» recepisce ogni violazione delle regole riguardanti l’attività dei singoli pubblici ufficiali o incaricati di pubblico servizio. (Nella specie trattavasi di custode di cosa sequestrata, rifiutatosi di consegnare la res a persona — diversa dall’imputato — in favore della quale era stata ordinata la restituzione. Ha osservato la corte che l’art. 48 delle disposizioni di attuazione del c.p.p., nel prevedere il preventivo pagamento delle spese di custodia e nel disciplinare come espressa eccezione il caso della restituzione a persona diversa dal prevenuto, integra il precetto penale: non può quindi essere invocato l’errore su legge extrapenale). Cassazione penale, Sez. VI, sentenza n. 11156 del 17 agosto 1989 (Cass. pen. n. 11156/1989)

La punibilità dei reati colposi non è esclusa da un qualsiasi errore sul fatto che costituisce reato, ma, ai sensi dell’art. 47 c.p., solo dall’errore non determinato da colpa. Ne consegue che la circostanza che in occasione di visite ispettive non siano stati mossi rilievi in ordine alla sicurezza di una macchina, o alla regolarità di impianti, non può essere invocata per escludere la responsabilità del datore di lavoro; ciò perché la normativa antinfortunistica pone direttamente a carico dell’imprenditore l’obbligo di attuare le misure previste e di accertarsi della loro esistenza, sicché il destinatario di tale obbligo non può eluderlo trincerandosi dietro, sempre possibili, carenze o superficialità di osservazione verificatesi nel corso di ispezioni, oppure dietro pareri sommariamente o informativamente espressi. Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 8355 del 13 giugno 1989 (Cass. pen. n. 8355/1989)

L’errore su legge diversa da quella penale, idoneo ad escludere la punibilità, è solo quello che riguarda una norma destinata in origine a regolare rapporti giuridici di carattere non penale, non richiamata né esplicitamente né implicitamente nella norma penale. Pertanto non è scusabile l’errore che incide su precetti e termini di altre branche del diritto, introdotti nella norma penale ad integrazione, proprio perché determinano il contenuto del comando penale, quale quello attinente alla disciplina per il rilascio o per il rinnovo della licenza di porto d’armi, per il quale non è sufficiente pagare la relativa tassa di concessione e, quindi, ritenere rinnovata la licenza stessa, già scaduta. Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 9442 del 16 settembre 1986 (Cass. pen. n. 9442/1986)

L’errore giustificabile su legge extra- penale, si concretizza in una difettosa ricostruzione o rappresentazione della realtà sì che il dato volitivo del processo psichico risulti inficiato da quello intellettivo: quindi l’eventuale errata interpretazione tecnica della realtà esattamente percepita non vale a discriminare la penale responsabilità. Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 564 del 14 luglio 1983 (Cass. pen. n. 564/1983)

L’errore su legge diversa da quella penale, come tale escludente il dolo, è quello che cade su norma destinata in origine a regolare rapporti giuridici di carattere non penale e che non siano stati richiamati o inseriti in una norma penale e non anche l’errore che cade su norme di altre branche del diritto introdotte nella norma penale ad integrazione della fattispecie criminosa. (Nella specie è stato escluso il dolo dell’aggiudicatario di un fondo venduto all’asta che, prima del decreto di trasferimento del bene ma dopo il pagamento del prezzo d’asta, aveva trebbiato e venduto il grano ed era stato accusato di furto). Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 9069 del 13 ottobre 1982 (Cass. pen. n. 9069/1982)

L’errore determinato da colpa non può qualificarsi errore di fatto e la punibilità non è esclusa quando il fatto è preveduto dalla legge come delitto colposo. (Fattispecie in tema di grave infortunio in fabbrica verificatosi per la deflagrazione di polvere di alluminio allo stato di sospensione atmosferica, fenomeno raro, ma ovviabile, se si fosse ricorso alla necessaria consulenza tecnico- culturale e alla conseguente predisposizione di idonee condizioni ambientali). Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 755 del 25 gennaio 1982 (Cass. pen. n. 755/1982)

L’errore in ordine alla non necessità dell’autorizzazione amministrativa per l’edificazione di un’opera per la quale la licenza comunale sia effettivamente obbligatoria, cadendo su norme che, inserendosi nel precetto penale, valgono a formare l’obiettività giuridica del reato, deve configurarsi come ignoranza della legge penale, come tale assolutamente inescusabile ai sensi dell’art. 5 c.p. Cassazione penale, Sez. III, sentenza n. 5797 del 11 giugno 1981 (Cass. pen. n. 5797/1978)

La responsabilità per reato colposo e la conseguente punibilità dell’agente non possono essere escluse per ravvisabilità di errore di fatto quando l’errore stesso sia determinato da colpa inescusabile. Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 5236 del 9 maggio 1978 (Cass. pen. n. 5236/1978)

L’errata interpretazione di una legge diversa da quella penale, cui fa riferimento l’ultimo comma dell’art. 47 c.p. ai fini della esclusione della punibilità, deve essere sempre originata da errore scusabile. (Nella specie non è stata ritenuta tale l’erronea convinzione della validità di un ulteriore periodo di quindici giorni e della possibilità di riattivazione mediante pagamento del premio di un contratto di assicurazione di autoveicoli per responsabilità civile stipulato solo per la durata di pochi giorni). Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 4662 del 19 aprile 1978 (Cass. pen. n. 4662/1978)