(D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159)

Coordinamento formale con altre norme di legge

Articolo 352 - Codice delle assicurazioni private

1. Nel comma 3 dell’articolo 120 del codice per la protezione dei dati personali le parole: “dell’articolo 2, comma 5 quater, del decreto legge 28 marzo 2000, n. 70, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2000, n. 137 e successive modificazioni” sono sostituite dalle seguenti: “dall’articolo 135 del codice delle assicurazioni private”.
2. Nell’articolo 2 comma 1, lettera d), del decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38, le parole: “del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173” sono sostituite dalle seguenti: “dell’articolo 88, commi 1 e 2, e quelle di cui all’articolo 95, comma 2, del codice delle assicurazioni private”. Nell’articolo 1 comma 1, lettera e), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “dei decreti legislativi 17 marzo 1995, n. 174 e 175” sono sostituite dalle seguenti: “dell’articolo 1, comma 1, lettera t), del codice delle assicurazioni private”.
3. Nell’articolo 1 comma 1, lettera i), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “lettera e) del decreto legislativo 17 aprile 2001, n. 239” sono sostituite dalle seguenti: “dell’articolo 1, comma 1, lettera cc), del codice delle assicurazioni private”.
4. Nell’articolo 1 comma 1, lettera l), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “le norme sulle assicurazioni e le relative disposizioni attuative” sono sostituite dalle seguenti: “il codice delle assicurazioni private”.
5. Nell’articolo 1 comma 1, lettera q), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “e dell’articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 20” sono sostituite dalle seguenti: “e dell’articolo 72, comma 2, del codice delle assicurazioni private”.
6. Nell’articolo 1 comma 1, lettera r), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “e dell’articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 20” sono sostituite dalle seguenti: “e dell’articolo 72, comma 2, del codice delle assicurazioni private”.
7. Nell’articolo 13 comma 1, lettera c), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “dalla normativa in materia di assicurazioni private, incluse le disposizioni di cui alla legge 12 agosto 1982, n. 576” sono sostituite dalle seguenti: “dal titolo VII, capo III, e dal titolo XVI, capi I, II, III e IV del codice delle assicurazioni private”.
8. Sono fatti salvi i poteri attribuiti alla Commissione di vigilanza sui fondi pensione (COVIP) dalla legge 23 agosto 2004, n. 243.
8-bis. Nell’articolo 13, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo l’espressione: «all’articolo 188», le parole: «, comma 1,» sono soppresse. (1)
8-ter. Nell’articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo la lettera c) , è aggiunta la seguente: «d) le misure previste dall’articolo 220-novies del CAP.». (1)
8-quater. Nell’articolo 13, comma 2, del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole «lettere da a-bis) a c)» sono sostituite con le parole «lettere da a -bis) a d) ». (1)
8-quinquies. Nell’articolo 31, comma 2, del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «di cui all’articolo 36» sono sostituite dalle seguenti: «di cui al regolamento previsto dall’articolo 90, comma 1,». (1)
8-sexies. Nell’articolo 31, comma 3, del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «all’articolo 37» sono sostituite dalle seguenti: «dal regolamento di cui all’articolo 90, comma 1,». (1)

Articolo 352 - Codice delle assicurazioni private

1. Nel comma 3 dell’articolo 120 del codice per la protezione dei dati personali le parole: “dell’articolo 2, comma 5 quater, del decreto legge 28 marzo 2000, n. 70, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2000, n. 137 e successive modificazioni” sono sostituite dalle seguenti: “dall’articolo 135 del codice delle assicurazioni private”.
2. Nell’articolo 2 comma 1, lettera d), del decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38, le parole: “del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173” sono sostituite dalle seguenti: “dell’articolo 88, commi 1 e 2, e quelle di cui all’articolo 95, comma 2, del codice delle assicurazioni private”. Nell’articolo 1 comma 1, lettera e), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “dei decreti legislativi 17 marzo 1995, n. 174 e 175” sono sostituite dalle seguenti: “dell’articolo 1, comma 1, lettera t), del codice delle assicurazioni private”.
3. Nell’articolo 1 comma 1, lettera i), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “lettera e) del decreto legislativo 17 aprile 2001, n. 239” sono sostituite dalle seguenti: “dell’articolo 1, comma 1, lettera cc), del codice delle assicurazioni private”.
4. Nell’articolo 1 comma 1, lettera l), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “le norme sulle assicurazioni e le relative disposizioni attuative” sono sostituite dalle seguenti: “il codice delle assicurazioni private”.
5. Nell’articolo 1 comma 1, lettera q), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “e dell’articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 20” sono sostituite dalle seguenti: “e dell’articolo 72, comma 2, del codice delle assicurazioni private”.
6. Nell’articolo 1 comma 1, lettera r), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “e dell’articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 20” sono sostituite dalle seguenti: “e dell’articolo 72, comma 2, del codice delle assicurazioni private”.
7. Nell’articolo 13 comma 1, lettera c), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: “dalla normativa in materia di assicurazioni private, incluse le disposizioni di cui alla legge 12 agosto 1982, n. 576” sono sostituite dalle seguenti: “dal titolo VII, capo III, e dal titolo XVI, capi I, II, III e IV del codice delle assicurazioni private”.
8. Sono fatti salvi i poteri attribuiti alla Commissione di vigilanza sui fondi pensione (COVIP) dalla legge 23 agosto 2004, n. 243.
8-bis. Nell’articolo 13, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo l’espressione: «all’articolo 188», le parole: «, comma 1,» sono soppresse. (1)
8-ter. Nell’articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo la lettera c) , è aggiunta la seguente: «d) le misure previste dall’articolo 220-novies del CAP.». (1)
8-quater. Nell’articolo 13, comma 2, del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole «lettere da a-bis) a c)» sono sostituite con le parole «lettere da a -bis) a d) ». (1)
8-quinquies. Nell’articolo 31, comma 2, del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «di cui all’articolo 36» sono sostituite dalle seguenti: «di cui al regolamento previsto dall’articolo 90, comma 1,». (1)
8-sexies. Nell’articolo 31, comma 3, del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «all’articolo 37» sono sostituite dalle seguenti: «dal regolamento di cui all’articolo 90, comma 1,». (1)

Note

(1) Il presente comma è stato inserito dall’art. 1, comma 200, D.Lgs. 12.05.2015, n. 74 con decorrenza dal 30.06.2015.

Office Advice Logo

Office Advice © 2020 – Tutti i diritti riservati