Art. 2568 – Codice Civile

Nel conflitto tra i titolari di insegne uguali o simili per la presenza dello stesso cognome come cuore di esse, legittimamente usate per effetto del loro acquisto, il giudice può disporre modificazioni, aggiunte o soppressioni, no all’eliminazione del cognome dall’insegna sorta successivamente, ove quel conflitto sia tale da creare confusione per l’oggetto dell’impresa e per il luogo in cui questa è esercitata. Cass. civ. sez. I, 17 gennaio 2017, n. 971

L’insegna è il segno, nominativo o emblematico, distintivo di un determinato locale nel quale si esercita un’attività imprenditoriale: essa contraddistingue lo stabilimento di un’azienda ed acquista particolare importanza nelle imprese in cui lo stabilimento costituisce il punto di incontro tra imprenditore e clienti e, quindi, il luogo di conclusione degli affari. Dalla funzione dell’insegna di identificare uno stabilimento, commerciale o industriale, consegue il suo collegamento con un’attività imprenditoriale e la sua distinzione dal nome che ha la funzione individuatrice della persona dell’imprenditore e dalla denominazione con la quale l’immobile, come tale, sia individuato. Pertanto se ad uno stabilimento commerciale o industriale sia attribuita come insegna la denominazione dell’immobile in cui è installato, e successivamente detto stabilimento viene trasferito in altro immobile, legittimamente l’imprenditore può continuare ad usare la precedente insegna. (Omissis). Cass. civ. sez. I, 23 aprile 1966, n. 1042