Art. 1281 – Codice Civile

Le norme valutarie che vietano i pagamenti in moneta estera, al di fuori dei casi espressamente e tassativamente previsti, non determinano l’invalidità dell’obbligazione pattuita in moneta estera, ma incidono sulle modalità di adempimento dell’obbligazione medesima, nel senso che questa deve essere regolata in valuta italiana, ragguagliata al cambio di quella estera al giorno della scadenza del debito, attraverso l’ufficio italiano dei cambi. Cass. civ. sez. III 19 luglio 2002, n. 10558

L’applicabilità del principio nominalistico stabilito dall’art. 1277, primo comma, c.c. (secondo cui i debiti pecuniari si estinguono con moneta avente corso legale nello Stato al tempo del pagamento e per il suo valore nominale) ad una componente (espressa in moneta estera) della base di calcolo dell’indennità di anzianità e del trattamento di fine rapporto non può ritenersi esclusa dal disposto del primo comma dell’art. 1281 dello stesso codice (il quale stabilisce che le norme precedenti – compresa, quindi, quella di cui al citato art. 1277, primo comma – si osservano in quanto non contrastano con i principi derivanti da leggi speciali), non avendo la disciplina dei detti istituti (artt. 2120 e 2121 c.c. e L. n. 297 del 1982) carattere speciale. Cass. civ. sez. lav. 19 marzo 1991, n. 2893